Nyumbani Home
Utapata ukumbusho wa ada, vikao na matangazo moja kwa moja kwenye simu. You will get reminders about dues, meetings and notices straight to your phone.
Vikao vinavyokuja Upcoming meetings
Matangazo Notices
Majukumu yako Your action items
Salio langu My statement
Deni = MADAI − MALIPO. Hakuna salio linalohifadhiwa popote; kila namba hapa inahesabiwa upya kutoka kwenye kumbukumbu. Debt = CHARGES − PAYMENTS. No balance is stored anywhere; every figure here is worked out again from the ledger.
Matangazo Notices
Vikao Meetings
Wasifu wangu My profile
Kila mara faili lako linapofunguliwa na mtu mwingine, inaandikwa hapa —
nani, lini, na kwa sababu gani.
Every time somebody else opens one of your files it is recorded here:
who, when, and on what authority.
Unaweza kumruhusu kiongozi aone nyaraka zako, na kuondoa ruhusa wakati wowote. You may let an officer see your documents, and withdraw that permission at any time.
Viongozi Officers
Kutoa kadi ni kumkubali mwanachama. Andika kikao kilichoidhinisha —
kadi isiyo na rejea huonekana kama haijathibitishwa.
Issuing a code is the act of admitting a member. Name the meeting that
authorised it; a code without one is shown as unverified.
Deni ni madai yaliyotolewa bila malipo — halihifadhiwi popote, linahesabiwa. A debt is a charge raised and not yet paid; it is never stored, only worked out.
Kanuni 7 — madeni yanakatwa kwanza kabla ya kupewa huduma. Kanuni 7 — debts are deducted before any benefit is paid.
Unaona kuwa nyaraka ipo. Kuifungua kunahitaji ruhusa ya mwenye nyaraka.
You can see that a document exists. Opening it needs the owner's permission.
Mwanachama hapatikani na jambo ni la dharura? Unaweza kufungua — lakini kwa sababu iliyoandikwa, kwa siku 7, na atajulishwa mara moja. The member cannot be reached and the matter is urgent? You may open it — but with a reason on record, for 7 days, and they are told at once.
Kuhusu ukurasa huu About this page
Mambo yasiyoelezwa kwenye Katiba wala Kanuni. Mfumo hauamui kwa niaba ya umoja. Matters neither the Katiba nor the Kanuni settle. The system does not decide on the group's behalf.